Znajomość języka obcego bardzo przydaje się na wakacjach – można zapytać o drogę, zamówić posiłek w restauracji czy po prostu porozmawiać z mieszkańcami. Jakie przydatne słowa po hiszpańsku warto znać, wybierając się na Gran Canarię?

Podstawowe zwroty po hiszpańsku na wakacjach na Gran Canarii

Znajomość języka angielskiego w Hiszpanii, a także w Las Palmas na Gran Canarii, jest na średnim poziomie. Według globalnego raportu EF Education First Hiszpania zajmuje pod tym względem 35 miejsce na 113 możliwych. Jednak wbrew obiegowej opinii, Hiszpanie coraz częściej porozumiewają się w tym języku. Obecnie nie ma większego problemu z dogadaniem się po angielsku w restauracjach, hotelach czy muzeach, zwłaszcza w przypadku osób poniżej 30 roku życia. Jednak na wsiach i w małych miasteczkach warto znać przynajmniej podstawowe słówka i zwroty grzecznościowe po hiszpańsku. To zdecydowanie ułatwi nam pobyt, a mieszkańcy z pewnością będą zadowoleni, że turyści znają i doceniają ich język. 

Zwroty grzecznościowe po hiszpańsku

Znajomość zwrotów grzecznościowych przyda się szczególnie tym osobom, które będą często przebywać poza hotelem lub mają zamiar zatrzymać się w kwaterze prywatnej, w okolicy zamieszkałej głównie przez Kanaryjczyków. Warto pamiętać, że w języku hiszpańskim inaczej zwraca się do osób znajomych, a inaczej do obcych, z którymi nie jesteśmy na „ty”.  

Zwroty grzecznościowe po hiszpańsku:

• Cześć – ¡Hola!
• Do zobaczenia – ¡Hasta luego!
• Do widzenia /żegnaj – ¡Adiós!
• Proszę – Por favor
• Przepraszam – Perdón/Disculpa
• Dziękuję bardzo – Muchas gracias
• Dzień dobry (od godziny 14:00) / Dobry wieczór – Buenas tardes
• Dobranoc – Buenas noches
• Pan/pani – Señor/señora (wołacz lub tytuł, zazwyczaj z nazwiskiem)
• Pan/pani – Usted (podmiot lub dopełnienie, zwykle z czasownikiem)
• Jak się pan miewa, panie Garcia? – ¿Cómo está usted, señor Garcia?
• Jak się masz? – ¿Cómo estás?
• Witam – ¡Bienvenido!/¡Bienvenida!
• Żegnam pana/panią – ¡Adiós, señor/señora!
• Do zobaczenia jutro – Hasta mañana

Pytania po hiszpańsku 

Umiejętność zadawania pytań po hiszpańsku przyda się szczególnie osobom, które chcą zwiedzić Gran Canarię wzdłuż i wszerz. Nie trzeba tego robić na własną rękę (niewątpliwie łatwiej poznawać wyspę z przewodnikiem), jednak proste pytania pomogą nam w razie problemów lub podczas korzystania z lokalnych atrakcji. Jakie podstawowe zwroty po hiszpańsku na wakacjach na Gran Canarii mogą się przydać?

• Co to jest? – ¿Qué es esto?
• Która godzina? – ¿Qué hora es?
• Gdzie jest przystanek autobusowy? – ¿Dónde está la parada de autobús?
• Gdzie jest supermarket? – ¿Dónde está el supermercado?
• Gdzie mogę kupić bilety? – ¿Dónde puedo comprar los billetes?
• Czy mógłbyś mi pomóc? – ¿Podria ayudarme?
• Czy mówisz po angielsku? – Disculpe, ¿hablas inglés?
• Czy możesz to powtórzyć? – ¿Puede repetirlo?
• Gdzie są toalety (łazienki)? – ¿Dónde están los baños?

Zwroty po hiszpańsku przy poznawaniu nowych osób

Wiele osób wraca z wakacji nie tylko z opalenizną i pamiątkowymi zdjęciami, ale również z nowymi znajomościami nawiązanymi podczas zwiedzania. Jakie podstawowe zwroty po hiszpańsku na wakacjach na Gran Canarii zwroty przydadzą się przy poznawania mieszkańców i hiszpańskojęzycznych turystów?

• Mam na imię… – Me llamo…
• Jak się nazywasz? – ¿Cómo te llamas?
• Skąd jesteś? – ¿De dónde eres?
• Jestem z Polski – Soy de Polonia
• Ile masz lat? – ¿Cuántos años tienes?
• Mam … lat – Tengo … años
• To jest mój mąż / To jest moja żona – Este es mi marido / esta es mi mujer
• Mówię tylko trochę po hiszpańsku – Hablo solo un poco de español
• Nie mówię po hiszpańsku – No hablo español
• Miło cię poznać – Encantada de haberle conocido / w skrócie encantado lub encantada (w przypadku kobiet)

Zwroty po hiszpańsku w sklepie

Zwroty używane w sklepach przydadzą się najbardziej tym osobom, które nocują w autonomicznym apartamencie i muszą samodzielnie zadbać o wyżywienie. Jednak nawet korzystając z formuły all inclusive w hotelu, trzeba wyjść do sklepu, żeby kupić pamiątki czy kosmetyki do opalania. Jakie hiszpańskie zwroty w sklepie mogą się przydać podczas wakacji na Gran Canarii?

• Gdzie mogę znaleźć…? – ¿En dónde puedo encontrar…?
• Czy macie… (wymienić produkt)? – ¿Tiene…?
• Ile to kosztuje? – ¿Cuánto cuesta?
• Czy mogę zapłacić kartą? – ¿Puedo pagar con tarjeta de credito?
• Chciałbym to zwrócić – Me gustaría regresar esto
• Czy mogę to wymienić? – ¿Se puede cambiar esto?
• Czy mógłbyś dać mi rachunek/fakturę? – ¿Podría darme la cuenta/factura, por favor?
• Dziękuję, to wszystko – Gracias, eso es todo

Zwroty po hiszpańsku używane w hotelu i restauracji

Wprawdzie w miejscach nastawionych na zagraniczną klientelę można na ogół porozumieć się po angielsku, jednak warto poznać choć kilka hiszpańskich zwrotów używanych w takich miejscach. Znajomość języka może być potrzebna zwłaszcza wtedy, gdy przebywamy z dala od Las Palmas i jadamy w małych lokalnych restauracjach. 

Zwroty i przydatne słowa po hiszpańsku stosowane w restauracjach:

• restauracja – restaurante
• menu – carta 
• rezerwacja – reserva
• wegetariański – vegetariano
• bezglutenowy – sin gluten
• alergik – alérgico
• cena – precio
• gotówka – efectivo
• karta płatnicza – tarjeta de crédito 
• Czy macie wolny pokój/stolik? – ¿Tiene una habitación / una mesa libre, por favor?
• Chcę zarezerwować pokój/stolik dla dwóch osób – Quisiera reservar una habitación / una mesa para dos personas
• Chcę wynająć pokój/apartament/dom na pięć dni – Quisiera alquilar una habitación /un apartamento /una casa durante cinco días
• Jaką restaurację polecasz? – ¿Qué restaurante me recomienda?
• Poproszę piwo/ kawę/ kieliszek wina/ szklankę wody – Una cerveza/ un café/ una copa de vino/ agua sin gas, por favor

Przydatne słowa po hiszpańsku

Polacy rozumieją wiele słów po hiszpańsku, co jest zasługą m.in. bardzo dużej popularności Hiszpanii i hiszpańskich terytoriów (Balearów, Wysp Kanaryjskich) jako celu podróży wakacyjnych. Poza tym Polacy mieli okazję osłuchać się z tym językiem dzięki latynoamerykańskim serialom, które swego czasu cieszyły się nad Wisłą dużym zainteresowaniem. Warto zatem odświeżyć pamięć oraz poznać nowe, przydatne słowa po hiszpańsku, których możemy potrzebować na Gran Canarii. 

• ulica – calle
• adres – dirección
• autobus / dworzec autobusowy – autobus / estación de autobuses
• plaża – playa
• sklep – tienda
• supermarket – supermercado
• rejs statkiem – travesia
• bilet – entrada/boleto
• wycieczka – excursion
• pamiątki – recuerdos
• kościół – iglesia
• szpital – hospital
• apteka – farmacia

Ciekawe zwroty po hiszpańsku, które mogą przydać się na Gran Canarii

Istnieje wiele innych zwrotów, które mogą przydać się podczas pobytu na hiszpańskiej wyspie. Warto je poznać, aby móc porozmawiać z mieszkańcami i poznać choć niewielką część kultury Gran Canarii. 

Ciekawe zwroty po hiszpańsku:

• Uwielbiam Gran Canarię – Me encanta Gran Canaria
• Smakuje mi królik w marynacie salmorejo – Me gusta el conejo en salmorejo
• Jak dotrzeć do Arehucas? – ¿Cómo llegar a Arehucas?
• Kocham plaże na Gran Canarii – Me encantan las playas de Gran Canaria
• Idziemy na plażę Canteras – Vamos a la Playa de las Canteras
• Ta plaża jest najpiękniejsza – Esta playa es la más hermosa
• Gdzie mogę kupić Ron Miel? – ¿Dónde puedo comprar Ron Miel?
• Chcę wynająć samochód – Me gustaria alquilar un coche

Używanie tego samego języka, którym posługują się mieszkańcy danego kraju, zawsze jest mile widziane, nawet jeśli zdarza nam się przekręcać słowa. Język angielski jest wprawdzie uniwersalny, jednak nie wszyscy mieszkańcy Wysp Kanaryjskich się nim posługują. Jeśli zatem potrzebne nam są zwroty po hiszpańsku w sklepie, restauracji czy w małych miasteczkach, warto mieć przy sobie słownik lub korzystać z internetowego translatora – Google Translate. Warto pobrać język hiszpański i polski przed wyjazdem, aby móc korzystać z tłumacza także mając wyłączony roaming.